Résolution : réaffirmation adhésion aux principes de la Déclaration universelle des droits de l’homme du Conseil Municipal de la ville de Genève et du Conseil Administratif

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les conseillères et les conseillers,
Dans 6 jours, nous célébrerons le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’Homme adoptée à Paris le 10 décembre 1948.
Cette déclaration, s’inscrivait à l’époque en réaction aux actes de barbarie commis lors de la Deuxième Guerre Mondiale qui ont révolté la conscience de l’humanité.
Aujourd’hui, nous nous préparons à célébrer l’héritage de cette Déclaration et c’est l’occasion à travers l’évocation de plusieurs symboles d’un rappel aux principes.
Cela, parce que nous sommes d’abord ici au Conseil Municipal, cœur battant de la Ville de Genève, capitale mondiale des Conventions qui lui doivent leur nom et du Conseil des droits humains.
Ensuite, parce que nous voulons saluer l’engagement admirable de Madame Michelle Bachelet, Haut-Commissaire aux droits humains, qui a connu la prison, et subi dans sa propre chair la torture sous Pinochet.
Malheureusement, force est de constater aujourd’hui que les droits humains régressent et sont bafoués partout à travers le monde.
En Europe, on assiste à la résurgence du discours nationaliste induisant un rétrécissement sensible de l’espace des droits humains. Notre pays, n’est pas épargné. Dernier exemple en date : l’initiative de l’UDC du 25 novembre, visant à remettre en question le consensus international autour des droits humains, dont Genève se fait pourtant la garante.
Ailleurs dans le monde, on assiste au développement exponentiel des violations des droits humains qui ne se limitent pas aux zones de conflits armés,, où les crimes contre l’humanité sont commis au nom du nettoyage ethnique avec utilisation d’armes chimiques, pourtant interdites par les Conventions de Genève.
Où sont donc passées les promesses du « plus jamais ça » prises au lendemain de la seconde guerre mondiale en réponse aux atrocités de la Shoah ? Que devient l’ordre international construit au cours des dernières décennies pour lutter contre les pires violations des droits humains?
Quelques exemples flagrants :
Depuis 2012, le régime syrien, soutenu par l’Iran, attaque à maintes reprises, sa propre population, à l’arme chimique.
L’armée turque du président Erdogan s’en prend à la ville Kurde d’Afrin en Syrie, et détruit celle de Cizre en Turquie,, en confirmant de manière dramatique l’interdiction, en vigueur depuis près d’un siècle, de toute expression de la culture kurde
L’armée Myanmar continue à violer les droits des Rohingyas.
Au Yémen, la population est affamée et prise en otage par l’action conjointe de l’Iran et de l’Arabie Saoudite, qui martyrisent un pays tiers en y exportant leurs propres antagonismes.
Tous ces conflits qui confinent parfois au génocide s’accompagnent de violations systématiques des droits humains, y compris de violences sexuelles comme par exemple au Congo ou en Syrie et en Irak où l’Etat Islamique réduit les femmes kurdes yézidis à l’esclavage. Les populations les plus vulnérables sont évidemment les personnes appartenant aux minorités ethniques et religieuses, qui subissent les conséquences les plus lourdes.
En Iran, chaque année, quelques centaines de Baloutches, kurdes, Bahaïs et chrétiens sont pendus parce que leurs opinions politiques, leurs origines ethniques ou leurs convictions religieuses divergent de celles du régime.
C’est, la plupart du temps,, au nom du « relativisme culturel ou idéologique » que des Etats comme la Chine, l’Iran ou l’Arabie Saoudite remettent en cause les principes de la Déclaration Universelle des droits de l’homme.
Face à cette réalité, Genève, ville humanitaire, siège des droits humains, ne peut se voiler la face et le siège du Conseil des Droits Humains garant des conventions de Genève doit régulièrement rappeler aux Etats,, ces principes fondamentaux.
De par son histoire, Genève a le devoir moral, de renforcer la place des droits humains à travers toutes les actions qu’elle entreprend. L’avancée de ces droits que nous appelons de nos vœux, passe par un dialogue renforcé entre Etats, villes, et sociétés civiles. Naturellement l’objectif de la ville de Genève doit être de favoriser cet espace de dialogue, en réaffirmant haut et fort son adhésion aux principes de la Déclaration Universelle des droits de l’homme (DUHD).
Permettez-moi de saluer à cet égard l’action du Maire de Genève et du Conseil Administratif qui se traduit aujourd’hui par cette résolution, qu’au nom du groupe socialiste, je vous invite Mesdames et Messieurs à soutenir.
Je vous remercie,
Taimoor Aliassi, Groupe Socialiste

(فارسی) موج اعتصاب زندانیان در زندانهای ایران گسترده تر شد

به دنبال اعتصاب محمد صدیق کبودوند و جعفر حظیم زاده در اعتراض به وضعیت پرونده‌سازیها و محاکمه‌های اخیر در دادگاه انقلاب تهران، چند تن از زندانیان کورد و ایرانی در روزهای اخیر دست به اعتصاب غذا زدەاند.

گزارشات رسیده به روژی کورد حاکی از آن است که محمد عبداللهی از زندانیان سیاسی کورد محکوم به اعدام در زندان ارومیه نیز از دو روز گذشته ضمن اعلام اعتصاب غذای نامحدود، نامه‌ای سرگشاده به مسئولین قضایی رژیم ایران نوشته است.

محمد عبدللهی اهل شهرستان بوکان، متاهل و ٣٥ ساله، که از سال ٨٩ در زندان بسر می‌برد، حکم اعدام را در مورد خویش ناعادلانه خوانده و خواستار محاکمه‌ای عادلانه شده است.

گفته می‌شود که این زندانی سیاسی کورد محکوم به اعدام به دلیل اعلام اعتصاب و نوشتن نامه به مسئولین رژیم، از سوی مسئولین زندان ارومیه مورد ضرب و شتم قرار گرفته است.

از دیگرسو احسان مازندرانی، جعفر ابراهیم‌زاده، مریم نقاش زرگران، رسول رضوی نیز در ارتباط با پروند‌ها و بازداشتشان در زندانهای رجایی شهر و اوین اعلام اعتصاب کرده‌اند.

جعفر عظیم‌زاده، دبیر هیات مدیرەی اتحادیه‌ی کارگران آزاد ایران، که از سال ٩٣ به ٦ سال حبس محکوم شد، در سی و دومین روز اعتصاب غذای خود بسر می‌برد.

همچنین احسان مازندرانی روزنامه‌نگار زندانی در بند ٢ الف سپاه در زندان اوین، در چهاردهمین روز اعتصاب غذایش بسر می‌برد که در اعتراض به پروند‌اش اعلام اعتصاب نموده است.

رسول رضوی از زندانیان فعال آذری که در یانزدهمین روز اعتصاب غذایش را سپری می‌کند، پایان اعتصابش را منوط به لغو حکم صادره از طرف دادگاههای انقلاب تبریز و برگزاری محاکمه‌ای عادلانه اعلام کرده است.

مریم نقاش زرگران زندانی عقیدتی که در بند زنان زندان اوین محبوس و بیمار نیز می‌باشد، در اعتراض به عدم اعطای مرخصی استعلاجی، عدم اعطای آزادی مشروط و وضعیت پرورنده‌اش اعتصاب غذا کرده که به دلیل عوارض ناشی از اعتصاب بیهوش و بە بیمارستان “شهدا”ی تهران منتقل شده بود.

همچنین حشمت‌الله طبرزدی که طی مدت اخیر بار چندمین بار بازداشت و به زندان اوین منتقل شد، به نشانه‌ی اعتراض به دستگیری و نگهداریش در زندان دست به اعتصاب غذا زده است.

(فارسی) اعدام ١٩ نفر تنها در مدت هفت روز گذشته در ایران

در مدت هفت روز گذشته (١٩) زندانی در زندانهای رژیم ایران تحت عناوین مختلف اعدام شده‌ و (٧)  » فعال مذهبی نیز طی این مدت به اعدام محکوم شده‌اند.

بر پایه‌ی گزارشهای انتشار یافته، روز ٤ خراد (٣) زندانی که به اتهام قتل و مواد مخدر به اعدام محکوم شده بودند، در زندان قزلحصار به دار آویخته شدند.

خبرگزاری « هرانا » نیز روز ٥ خرداد1395 شمسی، گزارش داد که (١١) زندانی ٢٢ تا ٢٥ سال با جرایم قتل در زندان رجایی شهر اعدام شدند که یکی از آنان با نام مهدی رجایی هنگام مرتکب جرم ١٦ سال سن داشت.

این منبع نوشته است که در همان روز (٢) زندانی در زندان عادل آباد شیراز به اتهامات مربوط به فروش مواد مخدر اعدام شدند و یک روز پس از آن نیز (١) زندانی دیگر در شیراز و در ملاعام اعدام شد.

بنا بر گزارشهای انتشار یافته روز یکشنبه (١) زندانی دیگر در زندان مازندران در شمال ایران در زندان مرکزی همین شهر اعدام شه است.

همچنین روزنامه‌ی ایران امروز نوشت که مردی ٣٥ ساله به نام « اصغر » کە به اتهام قتل به اعدام محکوم شده بود، حکم وی روز چهارشنبه‌ی گذشته به اجرا درآمد.

این روزنامه نوشته است که اصغر به اتهام کشتن ٤ تن از اعضای یک خانواد‌ەی « ملارد »ی به اعدام محکوم شده بود و از طرف زندانبانان به « بی‌رحم‌ترین قاتل چند دهه‌ی اخیر » لقب گرفته بود.

همچنین آژانس خبررسانی کوردپا در گزارشی نوشته است که در تاریخ ٥ خرداد ٧ « فعال مذهبی » کورد کوردستان ایران به دلیل فعالیت‌‌های مذهبی، کە از طرف دستگاه قضایی به ارتباط داشتن با گروههای سلفی متهم شده بودند، به اعدام محکوم شدند.

(فارسی) بانگەوازی بۆ بەشداری لە ڕێپێوانێکی ناڕەزایەتی بۆ پشتگیری لە کەبوودوەند لە ژنێڤ

كۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی كوردستان – ژنێڤ و دانیشتوانی كوردی شاری ژنێڤ، ڕۆژی چوار شه‌ممه‌، كاتژمێر ١٢ی نیوه‌ڕۆ، له‌ به‌رده‌ركی باره‌گای نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان له‌ ژنێڤ، خۆپێشاندانێك پێكده‌هێنن بۆ پشتیوانی له‌ به‌ڕێز كه‌بوودوه‌ند.
به‌شداری كوردانی ژنێڤ و وڵاتی سویس له‌و خۆپێشاندانه‌ ئه‌ركی هه‌مووانه‌ و زۆر پێویسته‌. تكایه‌ به‌ هاوردنی وێنه‌ و پۆسته‌ری به‌ندكراوانی سیاسی، خۆپیشاندانه‌كه‌ ده‌وڵه‌مه‌ند بكه‌ن. دوای خۆپیشاندانه‌كه‌، هه‌یئه‌تێك سه‌ردانی ده‌فته‌ری كۆمیساریای به‌رزی مافه‌كانی مرۆڤ ده‌كات.

شایانی باسه‌ كه‌ له‌ سه‌ر داوای كۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی كوردستان – ژنێڤ، ئه‌حمه‌د شه‌هید نامه‌یه‌كی ڕه‌وانه‌ی به‌رپرسانی ئێرانی كردووه‌ له‌ سه‌ر كه‌بوودوه‌ند و كار له‌ سه‌ر ڕاگه‌یاندراوێكی هاوبه‌شی ڕاپۆرتێرانی نه‌توه‌یه‌كگرتووه‌كان ده‌كه‌ین.

(فارسی) پنج کولبر مرزی در سلماس با شلیک سپاه پاسداران کشته و زخمی شدند و اموال 30 کولبر در سردشت مصادره شد

 نیروهای سپاه پاسداران رژیم اسلامی ایران، کە بعد از اعتراضات گسترده‌ی شهروندان کورد ناچار به بازگشایی یک ماهه معابر کولبری شده بودند، اکنون پس از اتمام این مدت یک ماهه، کشتار دسته جمعی کولبران را از سرگرفته اند.

بنا به گزارش ارسالی به روژی کورد، شماری از کولبران کورد اهل شهرستان سلماس از توابع ارومیه، که در معابر مرزی سلماس از طرف نیروهای سپاه پاسداران مورد هدف تیراندازی قرار گرفتند کە نتیجه ان  کشته شدن یک کولبر و زخمی شدن ٤ کولبر دیگر کورد شد.

بر پایه‌ی این گزارش، گرمان اتمانی ٣٦ ساله، متاهل و فرزند وحدت بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سپاه پاسداران، بلافاصله جانش را از دست داده و رحیم امینی ٣٣ ساله کریم اتمانی ٣٨ ساله، کوهزاد اتمانی ٢٩ ساله و صمد گلمحمدی ٢٩ ساله به شدت زخمی شدند.

به گفته‌ی منابع مطلع، تاکنون و پس از سپری شدن ٢ روز از کشته شدن گرمان اتمانی، نیروهای سپاه پاسداران جنازه‌ی این کولبر کورد را به خانواده‌ی وی تحویل نداده‌اند و از تحویل آن خودداری می نمایند.

گفته می‌شود این ٥ کولبر کورد از اهالی روستای « دیشیوان » از توابع شهرستان سلماس در استان ارومیه می‌باشند که ٤ نفر زخمی شده در بیمارستان سلماس تحت مراقبت پزشک و نظارت نیروهای سپاه می‌باشند.

از دیگر سو و بنا به گزارش خبرنگار روژ کورد از شهرستان سردشت، روز سه‌شنبه ٥ خرداد ماه، حدود٣٠ تن از کولبران مرزی توسط نیروهای سپاه پاسدان بازداشت و اجناس‌شان توسط این نیروها مصادره گردید.

خبرنگار روژ کورد اعلام کرد، نیروهای سپاه پاسداران علی‌رغم بازداشت و مصادره بار این کولبران، آنها را ناچار به امضای تعهد کتبی نموده‌اند که در صورت بازداشت دوباره زندانی و جریمه خواهند شد.

یک منبع آگاه به خبرنگار روژ کورد اعلام کرده است که نیروها سپاه به طور شفاهی نیز به این کولبران که مدت یک شب در بازداشتگاه هنگ مرزی زندانی بوده‌اند، اعلام کرده‌اند که تیراندازی به کولبران به آنها ابلاغ شده است و نیروهای سپاه در مقابل این تیراندازی‌ها مسئول نمی‌باشد.

این منبع افزود که روز سه‌شنبه ٤٠ راس قاطر بارکش کولبران در مرز سردشت توسط نیروهای سپاه پاسداران به ضرب گلوله کشته شدند، درحالیکه هیچکدام از این حیوانات باری حامل هیچگونه اجناسی نبوده‌اند.

 

(فارسی) اعدام یک همشهری کورد اهل اشنویه در زندان ارومیه

با بە اتمام رسیدن دهمین دورە انتخابات مجلس شورای اسلامی ایران، شمار اعدامیان بە خصوص در  کوردستان ایران به طو چشمگیری رو به افزایش است.
بر طبق اخبار رسیدە بە روژ کورد، غفور قادرزاده، اهحگ روستای « گوندهویلا » از توابع شهرستان اشنویه در استان ارومیە، اعدام شده است.
این همشهری کورد،روز چهارشنبه  ۹؍۲؍۱۳۹۵ ساعت چهار صبح در زندان ارومیه  (زندان دریا) به دار اویخته شده.
غفور متولد ۱۳۵۴ ، متاهل و دارای سه فرزند دختر میباشد.
اسماعیل قادرزاده برادر غفور قادرزاده طب ارتباطی به خبرگزاری روژ کورد گفت: قرار نبوده برادرم اعدام شود، بلکه بنا بود حکم وی زندان بلندمدت باشد.
اسماعیل قادر زاده گفت: غفور را به جرم قتل بازداشت کردند و به مدت پنج سال زندانی در زندان ارومیە زندانی بود اما در اخر به جرم مواد مخدر اعدام شد.
شایان ذکر است، که دوشنبه ۲۷ اردیبهشت، ۱۳۹۵ شمسی، شش تژ کورد دیگر نیز به جرم قاچاق مواد مخدر از سوی دادگاه جمهوری اسلامی ایران محکوم به اعدام شدند و حکم انها اجرا شد.
هویت اعدام شدگان امروز زندان ارومیه به شرح زیر است:
۱- ناجی کیوانی اهل روستای موانا
۲-نادر محمدی، فرزند یوسف اهل شهرک الواج ارومیه.
۳-رحمان رشیدی فرزند حسن
۴-امیرخان امیری فرزند یوسف اهل شهرک شهریاری ارومیه
۵-علی شمکوگردیان فرزند فیسل
٦-حیدر امینی ،کورد اهل شهرستان سلماس

 

(فارسی) خودکشی یک زن در روستای نی مریوان

 بنا بر اخباره رسیده امروز پنج شنبه، 30 اردیبهشت ماه 1395 شمسی، یک زن در روستای « نی » از توابع مریوان در استان سنندج، خودکشی کرد.

هویت این زن، آمنه عنوان شده است.

بر طبق گزارشها این زن با استفاده از سم و مسموم نمودن خویش، اقدام به خودکشی نموده و در نتیجه جان سپرده است.

تا لحظه انتشار این خبر علت خودکشی وی مشخص نیست.


(فارسی) یک فعال معترض به انتقال آب کارون در خوزستان بازداشت شد

منابع خبری می گویند که نیروهای امنیتی در استان خوزستان ایران زکیه حر نیسی، یک فعال معترض به انتقال آب کارون را بازداشت کرده‌اند.

بنا به گزارش‌ها، نیروهای امنیتی خانم حر نیسی ۲۶ ساله را دیروز (۲۸ اردیبهشت) در منزل شخصی اش “بدون حکم قضایی” دستگیر کردند و کتاب ها، کامپیوتر، تلفن همراه و برخی از وسائل شخصی او را همراه خود بردند.

خانم حر نیسی فارغ التحصیل مهندسى کشاورزى است و عمده فعالیت او در زمینه مسائل فرهنگى و محیط زیستی بوده است.

او در برپایی زنجیره هاى انسانى و کمپین های اعتراضی به انتقال آب کارون فعالیت داشته است.

در طرح انتقال آب رودخانه کارون، آب یکی از سرشاخه های این رودخانه به فلات مرکزی ایران و حوضه رود زاینده رود منتقل می شود.

طرح انتقال آب سرچشمه‌های رود کارون به اصفهان به نام طرح بهشت آباد ثبت شده و شهریور سال ۱۳۹۰ در دولت محمود احمدی نژاد کلنگ آن زده شد.

سازمان محیط زیست در سال ۱۳۸۶ و مرکز پژوهش‌های مجلس در سال ۱۳۸۷ و مدیریت منابع آب در سال ۱۳۹۰ نسبت به این طرح ایراد گرفته بودند.

نخستین بار معترضان به طرح انتقال آب کارون اواخر مهرماه سال ۱۳۹۲ دست به تجمع و تشکیل زنجیره انسانی زده بودند.

(فارسی) شلیک نیروی انتظامی در سقز کشته شدن ٥ شهروند کورد را در پی داشت

شلیک نیروهای انتظامی به طرف دو خودرو در جاده سقز-بوکان، کشته شدن ٥ نفر از جمله دو راننده خودروهای مذبور و ٣ تن دیگر به دلیل تصادفات ناشی از این تیراندازی را در پی داشت.

 روز دوشنبه ٢٧ اردیبهشت، پاسگاه انتظامی روستای « سراب » از توابح شهرستان سقز دو ماشین سمند و پژو را مورد هدف قرار داد و این امر موجب کشته شدن دو راننده‌ی این خودروها شد.

شاهدان عینی گزارش دادند که این دو راننده سمند و پژو ٤٠٥ از طرف رئیس پاسگاه سراب با نام « سید زاهد » مورد شلیک مستقیم قرار گرفته‌اند.

به گفته‌ی شاهدان عینی پس از اینکه رانندگان این دو خودرو از طرف رئیس پاسگاه سراب کشته شدند، به دلیل تردد ازدحام و شلوغی جاده سقز_بوکان، این دو ماشین به چند تا از ماشین‌های در حال تردد برخورد کردند و ٣ نفر دیگر کشته و شماری نیز زخمی شدند.

یک منبع مطلع به خبرنگار روژی کورد اعلام کرد، کە قبلا نیز ٤ نفر در همین جاده‌ی سقز_بوکان تنها به ظن حمل کالای قاچاق توسط رئیس پاسگاه سراب مورد هدف قرار گرفته و کشته شدەاند.

در سالهای گذشته نیز نیروهای انتظامی در دیگر مناطق کوردستان در داخل شهرها و در شلوغی جادها به ماشین‌های در حال تردد شلیک کرده کە کشته شدن شمار زیادی از شهروندان کورد را در پی داشته است.

sera2

sera3

(فارسی) خودکشی یک شهروند کورد بوکانی به علت فقر

خودکشی بە دلایل مختلف و در میان انها فقر اقتصادی، یکی از موضوعات و مشکلات اولیه کوردستان شرقی بە شمار میرود.

بنا بر خبر رسیده از شهر بوکان، سه روز پیش یعنی روز دوشنبه بیست و هفتم اردبیهشت ١٣٩٥ شمسی؛. یک شهروند بوکانی بە علت مشکلات اقتصادی و بدهکاری اقدام بە خودکشی نمود.

هویت این شخص، “عمر شیرزادی” ساکن محله علی‌اباد و تقریبا  پنجاه ساله اعلام شده است.

خبرهای رسیده  حاکی از این است که طی حدود یک هفته سه نفر در شهر بوکان دست به خودکشی زده‌اند و جان خود را از دست داده‌اند.
هویت دو شخص دیگر هنوز معلوم نیست

(فارسی) “خطر مرگ برای یک زندانی سیاسی کرد درزندان “میناب

افشین سهراب زاده، زندانی سیاسی کرد در زندان میناب استان هرمزگان به دلیل خونریزی ناشی از ابتلا به سرطان روده با خطر مرگ روبرو است.

به گزارش کمپین بین‌المللی حقوق بشر در ایران به تشخیص پزشکان مختلف و پزشک معتمد دادگستری، “خطر مرگ” آقای سهراب زاده جدی است، اما مراکز درمانی استان هرمزگان از امکانات لازم برای معالجه چنین بیمارانی برخوردار نیستند و او باید هر چه سریعتر به مرکز درمانی مجهزتری منتقل شود.

خانواده آقای سهراب‌زاده می گویند که دادستانی هرمزگان با وجود تاکید پزشکان، از انتقال و یا آزادی این زندانی سیاسی خودداری می کند.

افشین سهراب زاده به اتهام “محاربه” و “افساد فی الارض” از طریق ارتباط و عضویت در احزاب کرد، به ۲۵ سال زندان و تبعید به میناب محکوم شده و از ۶ سال پیش در زندان میناب است.

© Association pour les Droits Humains au Kurdistan d'Iran-Genève (KMMK-G) - Admin -