نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان، ٣٥ هه‌مین خولی كۆبوونه‌وه‌كانی شوورای مافه‌كانی مرۆڤ، ژنێڤ، له‌ سه‌ر پرسی زیندانیانی سیاسی و كۆڵبه‌رانی كورد

نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان، ٣٥ هه‌مین خولی كۆبوونه‌وه‌كانی شوورای مافه‌كانی مرۆڤ، ژنێڤ، له‌ سه‌ر پرسی زیندانیانی سیاسی و كۆڵبه‌رانی كورد

وتاری كۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی كوردستانی ئێران ژنێڤ له ٣٥ هه‌مین خولی كۆبوونه‌وه‌كانی شوورای مافه‌كانی مرۆڤ، ژنێڤ، له‌ سه‌ر پرسی زیندانیانی سیاسی و كۆڵبه‌رانی كورد
به‌رێز سه‌رۆك،
كۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی كوردستانی ئێران ژنێڤ سرنجی شوورای مافی مرۆڤی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه كان‌ ڕاده‌كێشێ بۆ‌‌ سه‌ر پرسی زیندانیانی سیاسی و كوشتنی ناڕه‌وای كۆڵبه‌رانی كورد له‌‌ سایه‌ی ده‌سڵاتی كۆماری ئیسلامی ئێران‌.

ئێمه ئه‌وپه‌ڕی ‌ نیگرانی قووڵی خۆمان دژی زیادبوونی كاره‌ساتهێنه‌ری گرتنی نا ڕه‌و‌ای هاوڵاتیانی كورد و كوشتنی كوێرانه‌ی كۆڵبه‌رانی كورد له‌ لایه‌ن كۆماری ئیسلامی ئێران ڕاده‌گه‌یه‌نین. به‌ پێی ڕاپۆرتی ڕاپۆرتێری نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان بۆ ئێران، زیندانیانی سیاسی كورد نیوه‌ی كۆی زیندانیانی ئێران پێكدێنن و له‌ سه‌ره‌تای ساڵی ٢٠١٧ تاكوو ئێستا، زیاتر له‌ 269 هاوڵاتی كورد به‌ندكراون و به‌ شێكی زۆر له‌م كه‌سانه‌ به‌ تاوانی هه‌ڵواسراوی پرۆپاگه‌نده‌ دژی ده‌وڵه‌ت و محاربه‌ واته ‌دژا یه‌تی كردنی خودا به‌ زیندانی درێژخایه‌ن و ئیعدام سزا دراون.

حوكم و زیندانی كردنی نادادپه‌روه‌رانه‌ی به‌ڕێزان محه‌ممه‌د نه‌زه‌ری و عوسمان موسته‌فاپووڕ بۆ زیاتر له‌ 25 ‌ ساڵ به‌ تاوانی ئه‌ندامه‌تی له‌ پارتێكی سیاسی كورد، نیشانه‌ی بێڕێزی ته‌واوی كۆماری ئیسلامیه‌ بۆ په‌یماننامه‌ و جارنامه‌ی مافه‌كانی مرۆڤ و مافه‌كانی ئازادی به‌یانی و ڕێكخستن.
ده‌وڵه‌تی ڕووحانی له‌ هه‌ر دوو ده‌وره‌ی هه‌ڵبژاردنكانی سه‌رۆك كۆماری، به‌ڵێنی گۆڕینی ڕه‌وانگه‌ی ئه‌منیه‌تی له‌ سه‌ر كوردستان دابوو به‌ڵام به‌ پێچه‌وانه‌، ڕێژه‌ی له‌ سێداره‌دان، كوشتنی كوێرانه‌ی كۆڵبه‌ران و سته‌م به‌ شێوه‌یه‌كی كاره‌ساتهێنه‌ر ڕوو له‌ هڵكشانه‌ و زیادی كردووه‌.
له‌ ساڵی 2016٦ و 5 مانگی سه‌ره‌تای ساڵی 2017، زیاتر له‌ 212 كۆڵبه‌ری كورد بوونه‌ته‌ قوربانی ده‌ستڕێژی و هێرش و گوله‌ی هێزه‌كانی سنووری كۆماری ئیسلامی به‌ هۆی كورد بوونیانه‌وه‌. به‌ پێی یاسا نێونه‌ته‌وه‌یه‌كان، كه‌مایه‌تیه‌كان مافی پاراستنیان هه‌یه‌ و ده‌بێ بپارێزرێن له‌ توند و تیژی و كۆمه‌ڵ كوژی و هه‌ر چه‌شنه‌ سته‌م.

له‌ كۆتاییدا، ئێمه‌ خوازیارین له‌ شوورای مفه‌كانی مرۆڤ و كۆمه‌ڵه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی كه‌ به‌ هۆی له‌ به‌رچاوگرنه‌گرتنی په‌یمانه‌ نێونه‌ته‌وه‌یه‌كان و پێشێلكرندی سیستتیماتیكی مافه‌كانی مرۆڤ له‌ لایه‌ن كۆماری ئیسلامی و هاوكاری نه‌كردنی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان له‌ ماوه‌ی 37 ساڵی ڕابردوودا، كۆمیسیۆنێكی لێكۆڵینه‌ بۆ ئێران پێكبهێنن.
ته‌یموور ئه‌لیاسی
كۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی كوردستانی ئێران ژنێڤ
ژنێڤ، نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان، ١٥ ژووئه‌نی ٢٠١٧

Stop the execution of Mr. Latifi a kurdish law student by the Iranian authorities

 

Stop the execution of Kurdish young law student Mr. Habibollah Latifi, scheduled for 26 December 10

 

 The Association of Human Rights in Kurdistan of Iran – Geneva urges the United Nations and international community to save  Mr. Latifi from execution. The Iranian authorities have chosen expressly the Christmas period to execute the Kurdish law student.  Mr. Latifi a law student at Azad University in the south western province of Ilam, is scheduled to be executed on 26 December. He was sentenced to death following an unfair trial in 2007 for  “enmity against God”, a sentence usually given to the Kurdish activists for their link to Kurdish political groups.  According to his lawyer, Mr. Latifi was transferred to solitary confinement on 16 January 2010, a current practice before the execution, prompting fears that he was to be executed. 

Mr. Latifi is one of hundreds of Kurdish human rights activists subjected to severe physical and psychological torture; many of them have been sentenced to lengthy prison terms. The trials of these individuals have taken place behind closed doors, without a defence lawyer and on numerous occasions without the presence of the accused himself/herself.

Currently 27 Kurdish political prisoners are on death row, here are the names of some of these individuals including:  Moarefi Shirko, Rostam Arika, Fasih Yasamini, Zeineb Jalalian, Shouresh Mehdi Khani, Ramazan Ahmadi, Farhad Chalesh.

The Association for Human Rights in Kurdistan of Iran-Geneva, demand UN High Commissionaire for Human Rights to take following urgent measures:

  • To urge Iranian authorities to halt the imminent execution of Mr. Latifi scheduled ofr 26 December
  • To send an independent human rights commission to visit and monitor the condition and treatment of political prisoners in Kurdistan of Iran;
  • To press the Iranian authorities to cancel the sentences given to Kurdish political and civil activists;
  • To press Iranian authorities to put an end to psychological and physical torture of the prisoners;
  • To demand the Iranian authorities to permit  the prisoners to chose their legal representation / defence lawyer;
  • To permit the prisoners to exercise their rights to have the visits of their family;

The Association of Human Rights in Kurdistan of Iran – Geneva

KMMK-G written statement to the 3rd Forum on Minority Issues, Geneva

Sorry, this entry is only available in French.

(کوردی) سمینارێک له‌ سه‌ر پرسی کورد له‌ پارله‌مانی سویس

Sorry, this entry is only available in Central Kurdish.

(کوردی) به‌شداری کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی کوردستانی ئێران_ژنێڤ له‌ سێهه‌مین کونفرانسی یو-ئێن له‌ سه‌ر مافی مرۆڤ و که‌مایه‌تییه‌کان

Sorry, this entry is only available in French.

KMMK-G Written Statement to 3rd UN Forum on Minority Issues

 Written & Oral statement of Association of Human Rights in Kurdistan of Iran – Geneva (KMMK-G) on the Effective Participation in Economic Life for the Kurds of Iran to the 3rd Forum on Minority Issues, Geneva, 14-15 December 2010

The Association for Human Rights in Kurdistan of Iran-Geneva would like to draw your attention on the economic discriminations facing the Kurdish People in Iran.

While Iranian Kurdistan is, in terms of natural resources such as oil, agriculture, and minerals, one of the richest regions of Iran, this area is one of the most discriminated and impoverished of the country.

Since its creation, the Islamic Republic of Iran carries out a policy of « dekurdistanisation». Young Kurds are obliged to leave Kurdistan with their families because there is no work. The authorities do not invest in developing enterprises or infrastructures. All the mineral and oil resources are extracted in Kurdistan, but exploited in the other Persian provinces. Furthermore, the archaeological discoveries are usually taken out of the area, impeding its cultural and economical development.

Moreover, Gozinesh, is a practice used to marginalizing Kurds by expressly denying them employment in the State sector, as well as in parts of the Private sector. Such process legally impairs equality of opportunity and treatment for all the Kurds who seek jobs in the Public sector, and to a minor extent in the Private one. Any State jobs, whether a teacher, a policeman, a shopkeeper or a parliamentary candidate is selected accordingly. It should be emphasized that the State is by far the main employer in Iran.

State Universities are equally using discriminatory conditions to limit the admission of Kurdish students. This obviously implies a negative impact on their participation in the economic life.

The Iranian Kurdistan also suffered badly from the eight years of the Iran-Iraq War and became one of the most mined fields in the Middle East. Nevertheless, the Authorities have neglected it in their de-mining programs, which seriously hamper the development of agriculture and industry.

Another challenge facing the Kurds in Iran is the use of their own language in the economic life. Under the article 15 of the Iranian Constitution, the official language is Persian. The same article stipulates that the use of regional and tribal languages is allowed in addition to Persian, in the press and mass media, as well as in schools. However, the mention of regional languages is only a façade, since the Kurdish language is not taught in schools, the Kurdish newspapers are regularly closed down and the journalists arrested.

In conclusion, the economical discriminations facing the Kurds in Iran call for urgent measures, such as extensive de-mining programs, effective use of the Kurdish language in the Public life and reforming the laws restricting the participation of minorities in the Economic life. It is clear that discriminations against the Kurds and other minorities will not be improved without consideration of the international community. We therefore urge the United Nations and this Forum to address the situation and take effective measures in protecting the human rights of the Kurdish People and all minorities in Iran.

(کوردی) کارلۆ سووماروگا: پرۆسه‌که‌م وه‌کوو دادگایی کردنی گه‌لی کورد بینی

Sorry, this entry is only available in Central Kurdish.

(فارسی) شرکت انجمن حقوق بشر کردستان ایران ـ ژنو در سومین کنفرانس بین‌المللی حقوق و بشر و اقلیت‌ها

Sorry, this entry is only available in Persian.

Nomination of Mr. Mohammad Sadiq KABUDVAND to the Martin Ennals Award 2011

Nomination of Mr. Mohammad Sadiq KABUDVAND to the Martin Ennals Award 2011

We are pleased to inform you that the Association for Human Rights in Kurdistan of Iran – Geneva (KMMK-G) submitted today the application of Mr. Mohammad Sadiq Kabudvand to the Martin Ennals Award 2011.

Eminent journalist and human rights defender, Mohammad Sadiq KABUDVAND founded in 2005 the Human Rights Organization of Kurdistan (Rêxistina Mafê Mirovan li Kurdistanê in Kurdish, RMMK or HROK). With offices in Tehran and in Kurdistan, the HROK has a membership of between 100 and 200 journalists and activists.[1] The organization aims to encourage and to teach respect for human rights in Kurdistan, and to develop friendly relations between all the peoples of Iran based on equality before the law. Since its creation, the HROK has striven for recognition and official registration as a non-governmental organization. However, the Iranian authorities have always rejected this request.[2]

In addition, Mr. KABUDVAND is the editor and executive director of the weekly magazine Payame Mardome Kurdistan (Kurdistan People’s Message). Published in Farsi and in Kurdish, the publication was banned on June 27, 2004 after its thirteenth issue, for “disseminating separatist ideas and publishing false reports”.[3]

On July 1, 2007, Mr. KABUDVAND was arrested in his office in Tehran and incarcerated in Section 209 of the Evin prison, infamous for the detention of Iranian political prisoners.[4] On 22 June 2008, the Tehran Islamic Revolutionary Tribunal sentenced him to eleven years in prison for “acting against national security” by creating the Human Rights Organization of Kurdistan and “propaganda against the system”.[5] The Tehran Court of Appeal confirmed the sentence in October 2008.[6] His conditions of detention are extremely difficult.[7] Mr. KABUDVAND is not allowed to have any contact with his lawyer, Mrs. Sirin EBADI, Nobel Peace Prize laureate. Furthermore, he is suffering from heart problems.[8] On May 19, 2008, he fainted in his cell and remained unconscious during thirty minutes. Then, on 17 December, 2008, he had a heart attack.[9] However, the penitentiary authorities refuse him access to appropriate medical care.[10]

Mr. KABUDVAND is a prisoner of conscience held only for having peacefully exercised his rights to freedom of expression and association. He is the first person who dared to create a publication mentioning the name “Kurdistan” and an organization dedicated to the defence of human rights in Iranian Kurdistan. Mr. KABUDVAND is paying a heavy price for his commitment. His experience shows the desperate situation currently endured by journalists, human rights defenders and other dissident voices in Iran.

Association for Human Rights in Kurdistan of Iran – Geneva (KMMK-G)

November 2010

© Association pour les Droits Humains au Kurdistan d'Iran-Genève (KMMK-G) - Admin -